Milo ExpansionistaLeitores de Vincent Cheung
Um salão de leitura aberto a todos que desejam crer sem medida

Pensar alto.
Crer sem medida.

por Milo Expansionista
✦

Sou Milo Expansionista. Nos textos de Vincent Cheung aprendi que o favor e o poder de Deus não estão reservados a poucos: são oferecidos a todos os que se aproximam dele pela fé. Este é um salão de leitura em português, de portas abertas: aqui apresento, com palavras minhas, os livros e artigos de Cheung e conduzo você até os originais. Se você busca uma fé inteligente, estruturada e ambiciosa, seja bem-vindo — venha crescer conosco. Há lugar à mesa para todos.

I

Mente

Uma fé que pensa com rigor, firmada na revelação de Deus.

II

Poder

Uma fé que espera de Deus exatamente o que ele prometeu.

III

Expansão

Uma fé que cresce em alcance e intensidade, de geração em geração.

Destaque

O potencial que o Criador oferece a quem crê

Se eu pudesse entregar um único texto a cada pessoa que chega, seria este.

Leitura de abertura

Creator-Level Potential

“Potencial em nível de Criador”
Artigo · 27 de outubro de 2025 · vincentcheung.com

Muitos invocam a distinção entre Criador e criatura para concluir que ao homem resta apenas confessar fraqueza e ignorância. Cheung recusa essa conclusão. A distinção é real, afirma ele, mas é definida pela capacidade de Deus, e não pelos limites da criatura.

Se tudo é possível a Deus e tudo é possível ao que crê, então quem crê participa do poder do Criador — não em si mesmo, mas nele. E esse horizonte está aberto a todo aquele que crê: conhecimento firmado na revelação, perdão dos pecados, cura e o avanço do evangelho entre as nações.

“God is not diminished by the relationship, but the Christian is elevated by it.”

Em tradução livre: “Deus não é diminuído pela relação; o cristão é que é elevado por ela.” — Vincent Cheung, “Creator-Level Potential”
Os Quatro Pilares

Fé, prosperidade, cura e expansão

Os grandes temas da obra de Cheung, cada um com três leituras escolhidas. Os resumos são meus; os textos completos estão no site do autor, em inglês.

I

Fé

O alicerce sobre o qual qualquer pessoa pode construir.

Livro

Invincible Faith

Livro completo · leitura on-line

Uma coletânea que trata da Bíblia, do pregador e do Espírito, da luta humana diante da soberania divina, da fé que move montanhas e do “Deus dos desastres”. Leitura para quem deseja uma fé que não se curva às circunstâncias.

Ler o original →
Artigo

Increase Our Faith

19 nov. 2025

Diante do pedido dos apóstolos — “aumenta a nossa fé” —, Cheung mostra que a fé não opera por acúmulo. A menor fé verdadeira, como o grão de mostarda, já está ligada ao poder ilimitado de Deus. O adversário não é a pequenez da fé, mas a dúvida.

Ler o original →
Artigo

Shameless Faith

10 set. 2025

Cheung confronta o hábito de pedir desculpas pelas promessas de cura e prosperidade, cercando-as de condições. Esse constrangimento, afirma ele, revela incredulidade. A promessa de Deus é razão suficiente para desejar, pedir e receber de cabeça erguida.

Ler o original →
II

Prosperidade

A bênção recebida sem constrangimento.

Artigo

Our Prosperity in God’s Program

2 jun. 2025

Deus prometeu a Abraão um filho e um nome engrandecido — promessas para o seu bem pessoal — e, ao cumpri-las, levou adiante o seu próprio plano. Cheung reconhece o mesmo padrão em Raabe e Rute. Receber de Deus pela fé não desvia da obra divina: é uma das formas pelas quais ela avança.

Ler o original →
Artigo

Godliness Is Gain All Around

10 out. 2025

Paulo condenou os que fizeram da religião um negócio desonesto, e Cheung esclarece que o erro deles não era crer que a piedade traz ganho. Negar a recompensa de Deus seria contradizer o evangelho, como atestam Provérbios e a promessa feita a quem busca primeiro o Reino.

Ler o original →
Artigo

Riches Without Sorrow

22 nov. 2025

Uma meditação sobre Provérbios 10:22 que contrasta a riqueza dada pela bênção do Senhor, acompanhada de paz, com a riqueza obtida pela corrupção, que conduz à ruína. Cheung mostra que essa riqueza inclui bens, mas se estende à vida inteira: força, honra e fruto.

Ler o original →
III

Cura bíblica

O poder de Cristo sobre a enfermidade.

Livro

Biblical Healing

Livro completo · leitura on-line

Uma introdução concisa e bem ordenada em quatro partes: cura e expiação, cura e autoridade, cura e ministério, cura e medicina. O ponto de partida ideal para conhecer o pensamento do autor sobre o tema.

Ler o original →
Artigo

Healing: The Will of Man

28 dez. 2020

Neste ensaio extenso, Cheung argumenta que a pergunta “é da vontade de Deus curar?” foi imposta ao debate pelos opositores da cura e não aparece nos Evangelhos. No ministério de Jesus e dos apóstolos, a ênfase recai sobre a fé e o desejo de quem busca ser curado.

Ler o original →
Artigo

The Cross of Healing

31 out. 2025

Contra a tradição que chama a doença de “cruz”, Cheung afirma que a cruz é o preço da obediência. Jesus e os apóstolos sofreram oposição justamente por curar e libertar — e não por estarem enfermos.

Ler o original →
IV

Expansionismo

Mais poder, em mais lugares, a cada geração.

Artigo

Expansionism: A Gospel Manifesto

13 fev. 2017

O texto em que Cheung cunha o termo “expansionismo”, em sentido espiritual e não político: os milagres e poderes de Deus devem crescer entre o seu povo em frequência, intensidade e alcance, de geração em geração. O argumento percorre Moisés, Joel e as palavras de Jesus sobre a fé que move montanhas.

Ler o original →
Artigo

“Jesus commanded extreme exponential expansion…”

13 jan. 2018

Uma resposta breve e incisiva: a expansão bíblica é espiritual e só indiretamente alcança a política. Para Cheung, afirmar que os dons apenas “continuam” é pouco — o evangelho pede que as obras de Cristo sejam feitas por mais crentes, em mais lugares, com poder crescente.

Ler o original →
Livro

Fulcrum

Livro completo · leitura on-line

Coletânea que se abre com “Expansionism: A Gospel Manifesto” e reúne textos contra o cessacionismo, além de capítulos como “Marks of a True Church” e “God and Sickness”. É o argumento do autor reunido em um só volume.

Ler o original →
Substack

Também no Substack

Mantenho também uma página no Substack. Visite-a e, se desejar, acompanhe as publicações por e-mail.

Visitar o Substack → substack.com/@dillchg

Honra a quem é devido

Todos os livros e artigos indicados aqui são de Vincent Cheung, e os direitos pertencem a ele. Este site não reproduz nem traduz as obras: oferece resumos e comentários próprios, com no máximo uma frase citada e atribuída, sempre com link para o texto completo em vincentcheung.com.

Traduções para o português só serão publicadas se, e quando, houver permissão do autor.